Ryan Garcia spotted holding hands with stunning model just days after getting engaged to adult film star Savannah Bond